Trànsit aeri a l'Atlàntic Nord paralitzat per avaria

[Guigui]

http://www.elpunt.cat/noticia/article/4 ... tards.html

Una avaria en el sistema del control aeri a Escòcia provoca molts retards

04/10/09 02:28 - efe

El sistema de control aeri a Escòcia va registrar ahir al matí una avaria que va obligar a deixar en terra diversos vols transatlàntics que tenien prevista la seva sortida des del Regne Unit, segons va informar la National Air Traffic Services (NATS), responsable de la gestió del control aeri. L'avaria es va produir a les 9 del matí, hora catalana, en el centre de control de l'aeroport de Prestwick, a Glasgow, i va afectar l'espai aeri internacional de Shanwick, una zona de l'Atlàntic nord.

Una portaveu de la NATS van indicar, a primera hora de la tarda, que els enginyers havien resolt el problema i ja no hi ha restriccions sobre l'ús de l'espai aeri a la zona. La incidència va impedir durant varies hores que els avions entressin a l'Atlàntic nord, i les aeronaus que arribaven al Regne Unit van haver d'utilitzar els sistemes manuals per a l'aterratge, sense que hi hagués problemes, van afegir des de la NATS.

Una portaveu de British Airways, propietària dels principals aeroports britànics, va assenyalar ahir que els retards van afectar els passatgers que viatjaven a destinacions de l'oest dels EUA i el Canadà. Segons la NATS, l'aeroport de Heathrow va ser el més afectat pels retards.