Seguiment de les obres de la L9

[Guigui]

Si no mal recordo Fondo és al terme municipal de Santa Coloma de Gramanet, per tant no sé què hi pinta aquí l'Ajuntament de Barcelona...

He dit Barcelona en algun moment? A més, Santa Coloma no ha sortit últimament a les notícies per la seva excel·lent gestió municipal, precisament...

[metring]

http://www.elperiodico.cat/default.asp? ... io_PK=1022

El túnel Guinardó-Mandri de la L-9 afecta 6.580 pisos

1. • En els 9,3 km del tram central, que s’iniciarà al gener, es miraran 12.487 vivendes
2. • Tècnics d’Obres Públiques revisaran 607 edificis a l’eix de l’excavació

Gràfic a http://www.elperiodico.com/EDICION/ED09 ... 235H01.PDF

RAMON COMORERA
BARCELONA

el nou metro automàtic de la L-9 fa just una setmana que devora quilòmetres per les entranyes de Santa Coloma, al primer sector de la macrolínia obert, de Can Zam a Can Peixauet. Mentrestant, Obres Públiques crema etapes en l’última frontera de la ruta en construcció, al Far West verge de metro transversal del nord de Barcelona. S’han posat en marxa les revisions prèvies a l’arribada de la tuneladora de ni més ni menys que 6.581 pisos, locals i oficines de 607 edificis ubicats en set barris i tres districtes. És el gran paquet final dels immobles situats entre les estacions de Guinardó i Mandri de l’últim i compromès sector de la L-9 que queda per excavar: 9,3 quilòmetres que enllaçaran la Sagrera amb la Zona Universitària.
El discret desenvolupament d’aquesta obra, que es farà per sota de centenars de vivendes (en total se n’inspeccionaran 12.487) i en un espai urbà molt dens, poblat i d’orografia difícil, contrasta amb el del túnel de l’AVE, que executa l’Estat a l’Eixample, una galeria de només 5,6 quilòmetres que no passarà per sota de cap edifici però que alguns sectors segueixen rebutjant.
Hi ha previst que al gener la tuneladora que ha estat els últims mesos al costat del pou d’explotació de la plaça de les Havaneres, a prop de Meridiana-Felip II, ja tingui acoblat el nou capçal per a terreny dur. Llavors començarà el seu recorregut fins a l’estació de Mandri, passant per les de Maragall, Guinardó, Sanllehy, Muntanya, Lesseps, El Putxet i Mandri, on sortirà a l’exterior. En aquest mateix punt arribarà l’altre talp (ara avançant des de Collblanc, a l’Hospitalet, cap a la Diagonal) que perforarà en sentit contrari a partir del 2011 el sector occidental del tram des de la Zona Universitària.

FRANJA DE 180 METRES / Aquest llarg arc central és el més endarrerit i l’únic en què, tot i que 9 de les 12 estacions estan en obres, encara no ha començat l’excavació del túnel. La previsió de la conselleria és obrir el tram el 2014. Ara, després d’anys de sondejos, revisions i canvis en el projecte, els fets es precipiten.
El primer pas abans d’excavar és fer la radiografia dels edificis en una franja de 180 metres, 90 a cada costat del túnel. Aquests informes previs es dipositaran al Col·legi de Notaris i serviran de referència davant possibles danys per les obres.
Les inspeccions d’aquest últim tram, licitades ara per Obres Públiques, costaran 2,4 milions i duraran de quatre a set mesos. La revisió dels dos extrems, Havaneres-Guinardó i Diagonal-Mandri, es va licitar al setembre i al novembre, per 441.000 euros i 1,7 milions.

[Guigui]

Llavors començarà el seu recorregut fins a l’estació de Mandri, passant per les de Maragall, Guinardó, Sanllehy, Muntanya, Lesseps, El Putxet i Mandri, on sortirà a l’exterior.

El tema de Maragall, no el veig gens clar. Si volen conscienciar la gent del canvi de nomenclatura (si és que finalment adopta aquesta denominació, que malgrat tot, seria el més lògic), era ara el moment propici de fer-ho, aprofitant les dues estacions que ara duen el nom de Sant Pau. Recordem que l'antiga Roquetes va deixar de dir-se així el 1999, amb el perllongament de la L4 a Trinitat Nova.

Després hi ha una altra estació el nom triat de la qual no em sembla afortunat: Muntanya. És una denominació que, a més de genèrica, no indica el lloc més emblemàtic ni proper de la zona (Santuari de St. Josep de la Muntanya). Trobaria molt més adequat Travessera de Dalt.

[metring]

Exacte, no li veig sentit al no haver canviat ara que era un bon moment, el nom de les estacions de les línies 4 i 5 de Maragall, a no ser que facin un mega tapis roulant entre aquestes i la de la L9

[Vilarrubla]

Maragall i Gornal!!! Si no ho canvien seran un problema!

Quedem a Maragall XD
Quedem a Gornal XD

A veure qui és el list que troba la gent amb la que ha quedat XD

[Guigui]

Quedem a Maragall XD
Quedem a Gornal XD

Quedem a Bellvitge

[victorcasta]

Després hi ha una altra estació el nom triat de la qual no em sembla afortunat: Muntanya. És una denominació que, a més de genèrica, no indica el lloc més emblemàtic ni proper de la zona (Santuari de St. Josep de la Muntanya). Trobaria molt més adequat Travessera de Dalt.

En algun plànol de Gisa hi surt Travessera de Dalt en comptes de Muntanya.

[Guigui]

També ho he vist en alguna altra banda. Però Muntanya surt en molts més indrets (i aparentment més actualitzats).

[Vilarrubla]

Igualment els noms que posa la Generalitat jo no els dono per bons... pq després veus el mapa de l'ATM i els canvia totalment o parcialment, com per exemple Teixonera-Coll a El Coll | La Teixonera. Nova estació Polígon Pratenc a Zona Franca | Zal

[Izo]

Llavors començarà el seu recorregut fins a l’estació de Mandri, passant per les de Maragall, Guinardó, Sanllehy, Muntanya, Lesseps, El Putxet i Mandri, on sortirà a l’exterior.

El tema de Maragall, no el veig gens clar. Si volen conscienciar la gent del canvi de nomenclatura (si és que finalment adopta aquesta denominació, que malgrat tot, seria el més lògic), era ara el moment propici de fer-ho, aprofitant les dues estacions que ara duen el nom de Sant Pau. Recordem que l'antiga Roquetes va deixar de dir-se així el 1999, amb el perllongament de la L4 a Trinitat Nova.

Després hi ha una altra estació el nom triat de la qual no em sembla afortunat: Muntanya. És una denominació que, a més de genèrica, no indica el lloc més emblemàtic ni proper de la zona (Santuari de St. Josep de la Muntanya). Trobaria molt més adequat Travessera de Dalt.

La de "Maragall" de la L4 i la L5 la podrien rebatejar com "Els Quinze", i anomenar "Maragall" a la de la L9. Potser el que acabarem tenint és "Maragall" vs. "Plaça de Maragall".

Pel que fa a la de "Muntanya" jo he vist alguns plànols amb "Travessera de Dalt"; potser aquest nom acaba fent fortuna en detriment de l'altre. I estic d'acord amb que "Muntanya" no és un nom encertat.

També aprofito per dir que la de "Verge de Montserrat" és un no-no en tota regla: en català no tenim verges sinó mares de déu, per tant hauria de ser "Mare de Déu de Montserrat" des del punt de vista lingüístic.

Però és que el propi govern no treu l'aigua clara de l'assumpte... Ahir vaig veure una foto d'un acte institucional amb en Montilla, en Nadal... i darrere tenien una lona blanca amb la L9 i totes les estacions amb els seus noms... i encara sortien perles com "Terminal entre pistes". Així que fins que l'ATM no ho decideixi, no sabrem quins seran els noms. XD

[victorcasta]

També aprofito per dir que la de "Verge de Montserrat" és un no-no en tota regla: en català no tenim verges sinó mares de déu, per tant hauria de ser "Mare de Déu de Montserrat" des del punt de vista lingüístic.

Doncs digues-ho a l'ajuntament d'El Prat de Llobregat, i com aquest, a molts d'altres que utilitzen "Verge de...". Tot i així, l'ajuntament proposa anomenar l'estació com a Estruch.

[Izo]

També aprofito per dir que la de "Verge de Montserrat" és un no-no en tota regla: en català no tenim verges sinó mares de déu, per tant hauria de ser "Mare de Déu de Montserrat" des del punt de vista lingüístic.

Doncs digues-ho a l'ajuntament d'El Prat de Llobregat, i com aquest, a molts d'altres que utilitzen "Verge de...". Tot i així, l'ajuntament proposa anomenar l'estació com a Estruch.

No, si ja et dic jo que hi ha un desgavell... De totes maneres el nom del carrer que dóna nom a l'estació està ben escrit al mapa oficial de l'ICC, així que aneu a saber què tindrem... D'altra banda, en alguns plànols que vaig fer de la xarxa de metro vaig optar per canviar el nom massa llarg de "Mare de Déu de Montserrat" per "Estruch" i, en d'altres, per "Cal Saió", dos topònims de la zona de l'estació.

[437.001]

La de "Maragall" de la L4 i la L5 la podrien rebatejar com "Els Quinze", i anomenar "Maragall" a la de la L9. Potser el que acabarem tenint és "Maragall" vs. "Plaça de Maragall".

Crec que seria millor que l´actual Maragall passés a anomenar-se Els Quinze com abans millor, però penso com tu, que és probable que acabem menjant-nos Maragall i Plaça de Maragall, que si ho afegim a Sagrera, Sagrera-TAV o com se digui, Sants Estació, Plaça de Sants, Gràcia i Passeig de Gràcia pot acabar confonent a més de tres.

Pel que fa a la de "Muntanya" jo he vist alguns plànols amb "Travessera de Dalt"; potser aquest nom acaba fent fortuna en detriment de l'altre. I estic d'acord amb que "Muntanya" no és un nom encertat.

Perill! Pot ser que ens acabem menjant "MuntanyaITravessera de DaltIPark Güell". Jo voto per Travessera de Dalt a seques.

També aprofito per dir que la de "Verge de Montserrat" és un no-no en tota regla: en català no tenim verges sinó mares de déu, per tant hauria de ser "Mare de Déu de Montserrat" des del punt de vista lingüístic.

Tan correcte és "Verge" com "Mare de Déu", sinó perquè diem "verge santa!"? Les dues denominacions són correctes.

Però és que el propi govern no treu l'aigua clara de l'assumpte... Ahir vaig veure una foto d'un acte institucional amb en Montilla, en Nadal... i darrere tenien una lona blanca amb la L9 i totes les estacions amb els seus noms... i encara sortien perles com "Terminal entre pistes". Així que fins que l'ATM no ho decideixi, no sabrem quins seran els noms. XD

De fet, encara falta temps per que pbri aquest tram de la L9, o sigui que ja veurem què acaba passant... però hi ha de què ser pessimista...

[victorcasta]

Tan correcte és "Verge" com "Mare de Déu", sinó perquè diem "verge santa!"? Les dues denominacions són correctes.

No és incorrecte donar-li l'adjectiu de verge, però la forma tradicional catalana és Mare de Déu de... i no Verge de... Potser en Guigui coneix si hi ha algun tipus de recomanació o normativa al respecte.

[Guigui]

Pel que fa a recomanacions normatives, no ho sé dir, però tant verge com mare de Déu són dos termes acceptats en català. Ara bé, se sol utilitzar més el darrer, potser per a diferenciar-lo del castellà (un fenomen, per cert, típic arreu on hi ha dues llengües en contacte).

[Izo]

També aprofito per dir que la de "Verge de Montserrat" és un no-no en tota regla: en català no tenim verges sinó mares de déu, per tant hauria de ser "Mare de Déu de Montserrat" des del punt de vista lingüístic.

Tan correcte és "Verge" com "Mare de Déu", sinó perquè diem "verge santa!"? Les dues denominacions són correctes.

De fet, el nom tradicional és "mare de déu", com he dit abans. Segons l'Enciclopèdia Catalana:

Mare de Déu
Nom amb què hom sol referir-se a Maria, mare de Jesús. Traducció del terme grec Theotokos, que correspon al títol mariològic més antic, als Països Catalans aquesta expressió ha prevalgut sobre altres d'equivalents, i és emprada també com a simple interjecció.

verge
Dona que l'Església distingeix entre els sants pel fet d'haver servat completa castedat.

És a dir, que en català, i sense sortir de l'àmbit de la religió cristiana, una verge és la dona que ha servat la seva virginitat, mentre que la mare de déu és l'apel·latiu donat tradicionalment, a Catalunya, a la mare de Jesús; per això parlem de la mare de Déu de Núria, de la mare de Déu de Lorda, etc.

Pel que fa a "verge santa!" em temo que és un de tants castellanismes en la nostra llengua.

Total, que per això dic que el nom de l'estació hauria de ser "Mare de Déu de Montserrat". Nom llarg on els hi hagi, per cert. XD
El web de l'ICC recull el nom del carrer del Prat amb la forma correcta. De totes maneres, ja veurem què acaben posant a l'estació.

I perdó per l'off-topic. XD

[Mortadel·lo]

jo voto que es digui "Camp de l'Europa"

Pel que fa a la de "Muntanya" jo he vist alguns plànols amb "Travessera de Dalt"; potser aquest nom acaba fent fortuna en detriment de l'altre. I estic d'acord amb que "Muntanya" no és un nom encertat.

Perill! Pot ser que ens acabem menjant "MuntanyaITravessera de DaltIPark Güell". Jo voto per Travessera de Dalt a seques.

[pol]

No se si algú s'haura fixat que en les pantalles dels trens de la L9, en anunciar Església Major, apareix escrit Pl. Església. Diria que aquest era el nom original de l'estació oi?

[Guigui]

Sí. Per tant, preparem-nos per a veure coses com "Terminal entre pistes" i "Terminal actual", d'aquí a cinc anys (set amb la propina típica de les obres d'aquest país).

[BCN2008]

No se si algú s'haura fixat que en les pantalles dels trens de la L9, en anunciar Església Major, apareix escrit Pl. Església. Diria que aquest era el nom original de l'estació oi?

No pot ser , pero si aquest nom el van canviar fa uns quants anys, com pot ser que ara s'hagin equivocat i hagin posat aquest nom?