Tren-Tram O Tram-Tren, siempre los nominativos...

Serveis de RENFE fora de Catalunya i resta de companyies i països, així com temes ferroviaris sense ubicació geogràfica concreta.
Servicios de RENFE fuera de Cataluña y resto de compañías y paises, así como temas ferroviarios sin ubicación geográfica concreta.
Post Reply

Tram-Tren o Tren-Tram

Poll ended at Saturday 27/02/2010 23:51

Tram-Tren
0
No votes
Tren-Tram
0
No votes
Ninguna
1
100%
Depende
0
No votes
Otras (explicar)
0
No votes
 
Total votes: 1

User avatar
automotorserie 436
N7
N7
Posts: 557
Joined: Sunday 17/08/2008 20:47

Tren-Tram O Tram-Tren, siempre los nominativos...

Post by automotorserie 436 »

Ya em lo ha parecido en ocasiones, pero esta vez he parado atención y fijaros,

Tren-Tram:
de: http://www.transport.cat/viewtopic.php?f=4&t=7587

Et puc assegurar que eren molt moderns conceptualment fa cent anys. De fet, el tramvia de Sóller oficialment és "Ferrocarril de Sóller SA Sección Puerto". Per tant, un tren portuari que de fet ja és això un tren-tram...
Guigui escribió:
davida escribió:
T'has descuidat el tramvia de Solller
Que antiquada era la gent fa cent anys, fan un tren-tram i són incapaços de trobar-li un nom tan fashion.


Tram-Tren:
de: http://www.transport.cat/viewtopic.php?f=7&t=7600
Això s'hauria de completar amb la conversió de l'actual línia de ferrocarril en tram-tren i la construcció d'un passeig marítim continu BCN-Mataró que incorpori un carril bici en condicions.

Tanto nominalismo me altera, atino a atisbar una leve diferenciaquizás..si primero era un tren y se convierte en tranvía entonces es un Tren-Tram, si por el contrario es un tranvia reconvertido a tren es un Tram-Tren
Quizás me pierdo o hay algo que no entiendo :boig :nose
que os parece?
Reobertura dels Carrilets de Girona, Tarragona i Barcelona
User avatar
Guigui
Administrador
Posts: 23736
Joined: Sunday 26/02/2006 18:02
Location: Penitents L3 (Barcelona)

El debat, en un missatge

Post by Guigui »

a: Preposició que indica lloc, temps, atribut, etc.
ha: 3a persona singular del present indicatiu del verb haver


Sense educació no hi ha democràcia.
Post Reply

Return to “Ferrocarril en general”