Traduït amb Google, de http://www.mta.info/metrocard/promos/Bo ... index.html
La era de la prohibición se reúne el siglo 21!
Tren nostalgia: Boardwalk Empire
HBO es la promoción de la temporada II de Boardwalk Empire con un tren especial nostalgia correr los fines de semana de septiembre. Boardwalk Empire es un drama de época premiado la crónica de la vida y los tiempos de Nucky Thompson (Steve Buscemi), indiscutible de Atlantic City cerebro político y penal.
El tren está en circulación en la vía expresa en Manhattan parada en el 96, 72 y 42 St-Times estaciones de la plaza de San única, los sábados y domingos, 24:00-18:00 * El costo de viaje es de $ 2.25, lo mismo que cualquier otro tren .Línea 2 icono 3 Línea icono
Los clientes que tienen la oportunidad de viajar en el Vintage 1920 amada Low V tren "cortesía de Nucky", será transportado en el tiempo a la era de la prohibición con elementos originales, tales como asientos de mimbre, ventiladores de techo, y colocar ventanas de guillotina.
El fin de semana el estreno de la serie, 24 de septiembre y 25 de HBO "embajadores" saldrán a las calles cercanas a los 42 St-Times Square y 72 estaciones de St para distribuir tarjetas MetroCard de cortesía, "Elogios de Nucky".
Con un poco de suerte y buen tiempo, se puede tomar un paseo! O ver el Boardwalk Empire estreno en HBO, el domingo, 25 de septiembre en 21:00
Tren vintage al metro de Nova York
- Guigui
- Administrador
- Posts: 23736
- Joined: Sunday 26/02/2006 18:02
- Location: Penitents L3 (Barcelona)
Digueu-me corporativista
Avís d'un del ram: si sabeu mínimament anglès, s'entendrà molt millor la versió original de l'enllaç. Sé que sóc molt pesat en aquest tema, però em nego a cedir a la idea xupiguai que les màquines saben fer-ho tot com els humans.
a: Preposició que indica lloc, temps, atribut, etc.
ha: 3a persona singular del present indicatiu del verb haver
Sense educació no hi ha democràcia.
ha: 3a persona singular del present indicatiu del verb haver
Sense educació no hi ha democràcia.
- 122-042-132
- N9
- Posts: 1659
- Joined: Sunday 05/10/2008 12:30
- Location: (Barcelona CAT, Houston TX, Washington DC)
Re: Tren vintage al metro de Nova York
Plenament d'acord Guigui, millor l'original, i sí fem ús de la màquineta, cal repassar les traduccions automàtiques, sino, encara és pitjor. Al final no hi ha qui ho entengui!. Perdona per la guerra que et donem Metring, qué dolents que som!. Salut!
Re: Tren vintage al metro de Nova York
D'això, algú hi anirà?
- 122-042-132
- N9
- Posts: 1659
- Joined: Sunday 05/10/2008 12:30
- Location: (Barcelona CAT, Houston TX, Washington DC)
Re: Tren vintage al metro de Nova York
Podriem quedar-hi pel dia de la Mercè.............., enlloc dels nostres "300", amb un low voltage "V". Salut!
- Attachments
-
- Interior d'un cotxe de la sèrie V del 1917
- 200px-1917_IRT_lo_v_interior.jpg (12.5 KiB) Viewed 1762 times
-
- cotxe de la sèrie V del 1917
- 200px-Interborough_Rapid_Transit_Lo-V_5292.jpg (8.76 KiB) Viewed 1762 times
Re: Tren vintage al metro de Nova York
Cert aire als 300's oi? Sera per el linternon...
Re: Tren vintage al metro de Nova York
Bé, si hi ha algú que per casualitat, hi sigui per aquelles dates per allà, ho pot veure i afotar...