A la web de renfe:
Normalización de la circulación ferroviaria en Barcelona
A las 11.15 horas, se ha restablecido el servicio ferroviario habitual en el trayecto Sants – Plaça de Catalunya, tras la intervención de los técnicos de Adif para subsanar el punto de riesgo de avería en la tensión mecánica de la catenaria que se había detectado a 08.15 horas. A partir del restablecimiento, los horarios se recuperarán de una manera progresiva.
El servicio de Rodalies se ha iniciado hoy con normalidad, a las 05.20 horas, con el restablecimiento de servicios programado para el día de hoy. A partir de la detección de la avería, las medidas adoptadas han tenido como principal objetivo garantizar el servicio en hora punta, por lo que se ha mantenido la circulación de todos los trenes hasta las 09.00 horas. En este período, han circulado 179 trenes de Rodalies, de los cuales 31 (el 17%) han registrado retrasos de 15 minutos de media.
A partir de las 09.00 horas, se ha establecido un plan alternativo de transporte con el doble objetivo de minimizar las afectaciones a los viajeros y permitir la intervención de los técnicos de Adif:
• Los trenes de la línea 1 han iniciado o finalizado su recorrido en la Estació de França
• Los trenes de la línea 3 han finalizado o iniciado su recorrido en Sant Andreu Arenal
• Los servicios de la línea 7 han iniciado o finalizado su recorrido en Montcada i Bifurcació
Para informar a los viajeros de la modificación temporal del servicio, Renfe ha desplegado personal de información en las estaciones afectadas y ha emitido mensaje a través de la megafonía de las estaciones y en el interior de los trenes que disponen de megafonía centralizada.
Desde un primer momento se ha mantenido la información actualizada en la sección Última Hora de la web
http://www.renfe.com y del servicio Transmet
Adif y Renfe lamentan las molestias que esta incidencia ha ocasionado a los viajeros
De l'ATM:
Dia: 12/09/2007 - Hora: 13:00
En aquests moments d'advertir als usuaris de Renfe Rodalies que, per avaria a les instal·lacions entre Barcelona Sants i Catalunya, els trens de la línia C4 Nord estan circulant amb demores d'uns 20 minuts. La resta de línies de Renfe Rodalies ja circulen amb normalitat entre Sants i Plaça Catalunya. Metro, Autobusos, Tramvia i Ferrocarrils de la Generalitat funcionen amb normalitat a l'àrea metropolitana de Barcelona.
Fixeu-vos que hi posa que l'averia nomès afecta a la C4nord,en el tram entre Plaça atalunya i Sants!!!!!!
,i a veure,això és mentira,ha d'afectar a totes les línies que passen per allà i no nomès a la C4.[/u][/b]