Posted: Wednesday 21/11/2007 12:06
21 NOV 2007
http://www.lavanguardia.es
Retrasos en tres líneas por la avería de un tren en plaça Catalunya
El convoy ya se ha retirado y se restablece la circulación por las dos vías, aunque se acumulan demoras de unos 25 minutos en la C-1, C-3 y C-4
Barcelona. (Agencias).- Una avería mecánica de un tren de la línea L'Hospitalet-Vic y que se encuentra en la plaça Catalunya causa esta mañana retrasos medios de unos 25 minutos en las líneas de Cercanías 1, 3 y 4.
Fuentes de Renfe han informado que la avería se ha producido hacia las 07.50 horas y afecta a todas las líneas de trenes que pasan por la estación de plaça Catalunya, con lo que la afectación es importante para los usuarios.
Las líneas afectadas son la 1, que va de l'Hospitalet de Llobregat a Maçanet por Mataró, la 3, que va de l'Hospitalet a Vic y la 4, que discurre entre Sant Vicenç de Calders hasta Manresa por Vilafranca del Penedès.
A causa de esta avería, los trenes que pasan por plaza de Catalunya circulan por una sola vía.
El tren ha averiado ya ha sido retirado. Renfe ha informado de que, tras retirarse el tren averiado, las dos vías ferroviarias que pasan por la estación han quedado libres y el resto de convoyes irá recuperando sus horarios habituales de forma progresiva.
http://www.lavanguardia.es
Retrasos en tres líneas por la avería de un tren en plaça Catalunya
El convoy ya se ha retirado y se restablece la circulación por las dos vías, aunque se acumulan demoras de unos 25 minutos en la C-1, C-3 y C-4
Barcelona. (Agencias).- Una avería mecánica de un tren de la línea L'Hospitalet-Vic y que se encuentra en la plaça Catalunya causa esta mañana retrasos medios de unos 25 minutos en las líneas de Cercanías 1, 3 y 4.
Fuentes de Renfe han informado que la avería se ha producido hacia las 07.50 horas y afecta a todas las líneas de trenes que pasan por la estación de plaça Catalunya, con lo que la afectación es importante para los usuarios.
Las líneas afectadas son la 1, que va de l'Hospitalet de Llobregat a Maçanet por Mataró, la 3, que va de l'Hospitalet a Vic y la 4, que discurre entre Sant Vicenç de Calders hasta Manresa por Vilafranca del Penedès.
A causa de esta avería, los trenes que pasan por plaza de Catalunya circulan por una sola vía.
El tren ha averiado ya ha sido retirado. Renfe ha informado de que, tras retirarse el tren averiado, las dos vías ferroviarias que pasan por la estación han quedado libres y el resto de convoyes irá recuperando sus horarios habituales de forma progresiva.