Transport.cat

Si em permets les correccions...

Megafonia RENFE wrote:Tren con destino Terrassa. Próxima parada, Barcelona Sants. Correspondencia con líneas uno, dos, tres y siete de Cercanías, Metro, Trenes Regionales, y Grandes Líneas. Tren amb destinació Terrassa. Propera parada, Barcelona Sants. Correspondència amb línies u, dos, tres i set de Rodalies, Metro, Trens Regionals, i Grans Línies.

Megafonia FGC wrote:Pròxima estació, Barcelona Plaça Espanya. Correspondència amb Metro línia u i línia tres. Aquest tren finalitza el seu recorregut en aquesta estació.

Aquí no et poso la de Catalunya (no diu pas Plaça Catalunya) perquè no me la sé, a canvi et canto la de Diagonal L5.

Megafonia TMB wrote:Pròxima estació: Diagonal. Correspondència amb línia tres i Ferrocarrils de la Generalitat.

La megafonia que sembles descriure a Sants em recorda a l'antiga de Passeig de Gràcia, amb aquella potent veu masculina...

Estació de Sants wrote:Catalunya Exprés con destino Figueres con salida a las dieciséis horas, veinte minutos, vía doce. Catalunya Exprés amb destinació Figueres que surt a les setze hores, vint minuts, via dotze.

Ara busco algun anunci de parada de Rodalies, que em sona n'haig de tenir.

entfe001 wrote: La megafonia que sembles descriure a Sants em recorda a l'antiga de Passeig de Gràcia, amb aquella potent veu masculina...

o jo tinc la oïda massa distorsionada o la megafonia de renfe de sants s'hauria de revisar, però jo diria que la megafonia de sants és una noia

A mi m'encanta quan a Lleida s'anuncia que s'ha de fer transbordament. Crec que diu així:

*Regional Exprés destino Montblanc Valls Reus Tarragona Sant Vicenç de Calders Vilanova i la Geltrú Barcelona Sants i Barcelona Estació de França vía 6 vía 6. Atención informamos a los señores viajeros con destino Reus y Tarragona deberán de canviar de tren en La Plana Picamoixons vía 6.
Regional Exprés amb destinació Montblanc Valls Reus Tarragona Sant Vicenç de Calders Vilanova i la Geltrú Barcelona Sants i Barcelona Estació de França via 6 via 6. Atenció informem als senyors viatgers amb destinació Reus i Tarragona hauran de canviar de tren a La Plana Picamoixons via 6.

O quan remarca el sector de la via. Més o menys:
*Regional Exprés destino Binéfar Monzón Río Cinca Sariñena Tardienta y Zaragoza delicias vía 5 vía 5. Atención deberán de tomar el tren en sector A vía 5.
Regional Exprés amb destinació Binéfar Monzón Río Cinca Sariñena Tardienta i Saragossa Delícies via 5 via 5. Atenció hauran d'agafar el tren a sector A via 5.

O quan un tren acaba allà.
*Regional procedent de Cervera de Segarra Tàrrega i Mollerussa via 9 via 9 Atenció aquest tren finalitza el recorregut en aquesta estació
Regional procedente de Cervera de Segarra Tàrrega i Mollerussa via 9 via 9 Atención este tren finaliza su recorrido en esta estación

I el Talgo Miguel de Unamuno ho anuncia com a tal. Comença: Talgo Miguel de Unamuno procedente de Barcelona Sants Tarragona y Reus y con destino Monzón Río Cinca Zaragoza Delicias... abans també deien (ara no, crec): Atención cabeza de tren destino xxx cola de tren destino xxx vía x.

I per últim, m'encanta la llista llarga quan anuncia el tren que va a BCN i L'H via Manresa.
*Regional amb destinació Mollerussa Tàrrega Cervera de Segarra Manresa Terrassa Sabadell Centre Barcelona Sants i L'Hospitalet de Llobregat via 5 via 5
Regional con destino Mollerussa Tàrrega Cervera de Segarra Marnesa Terrassa Sabadell Centro Barcelona Sants y L'Hospitalet de Llobregat vía 5 vía 5.

Salutacions.

Bones! Són les que estic més avesat a escoltar, a més de

El soroll que a mi m'agrada son les 440 quan frenen fan un soroll intermitent, a mi m'agrada.
Suposo que deu ser algo del sistema pneumatic.
Es que no ser ben be com convertir uns decibels a caracters de text...

A mi m'encanta quan anuncien a Barcelona-Sants un rodalies a l'aeroport en anglès. La veu de mala llet de la tia és genial, jeje (To the airport, platform one) De Sants també és divertit el crit que fan quan diuen "Saragossa-Delicias"

Trenscat wrote:[...]quan anuncien a Barcelona-Sants un rodalies a l'aeroport en anglès[...]To the airport, platform one

Ja són 3 versións diferents (Prat Airport (molt descartable), The airport (és de la que més em refio) i To the airport...

Trenscat wrote:[...]és divertit el crit que fan quan diuen "Saragossa-Delicias"

Aquest...és que és especial...és ell...

Hola!

"Cercanías" Destineixon by erport, platform uan, by erport, platform uan...

"Altaria, procedent de, Madrid Pta. de Atocha, Sárágossa-Délícias i Lleida Pirineus, es a la via 9"

"És a la via 3, Rodalíes, destinació Puigcerdà i La Tour de Carol, és a punt de sortir"

Freak-sounds part two:

448R anunciant la parada de Maçanet (deduïu la matinada)

Tren amb destinació Cerdanyola Universitat. Això ja és història! (i fixeu-vos amb el divertimento musical)

Talgo III arribant a Sants

Nou avís de megafonia de la SNCF i anunci de l'últim tren a Portbou (disculpeu aquí la mala qualitat, però és que els altaveus de la gare de Perpinyà estan fets caqueta)

Si no fóssiu tan joves sabrieu que no hi ha so més bucòlic que el d'una "locomotora de vapor"
Al arrencar..... oooooooh !
Al córrer......... ooooooooooooh!!
Al parar.......... ooooooooooooooooooooh!!!
Fins hi tot quan està aturada......ooooooooooooooooooooooh!!!!

Quant a l'avís en anglès a l'Aeroport: jo diria que diu the airport a seques. Ho dic de memòria, però to the airport em sembla massa llarg i Prat airport no em quadra gaire fonèticament.

Ara, per megafonies en estranger, o l'antiga dels trens de la Tor de Querol (Régional Deltá, au provénanç de l'Hospitalé du Llobregà à destinación de Guipoll, Guibes de Fguesè, Là Molinà, Pugcerdà et Latour de Carol, vuà dú. Depár inmedià) o l'encara més memorable "Votre attention, si'l vous plait" per avisar d'un tren amb retard. Aquesta última fa recargolar-me de riure quan avisen a Girona que el Cartagena ve tard!!

Magno wrote:Si no fóssiu tan joves sabrieu que no hi ha so més bucòlic que el d'una "locomotora de vapor"

Desig concedit.

Mikado francesa xiulant i arrencant a Cervera de la Marenda

Aprofito per fer-vos una juguesca: al final de tot de la grabació se sent una veu que diu "no sé". És la veu d'un forumista d'aquí. Premi per qui l'encerti primer (inclòs també el propietari de la veu si es reconeix).

entfe001 wrote:Aprofito per fer-vos una juguesca: al final de tot de la grabació se sent una veu que diu "no sé". És la veu d'un forumista d'aquí. Premi per qui l'encerti primer (inclòs també el propietari de la veu si es reconeix).

La veu és absolutament inconfundible...El nostre admirable senyor, sa excel·lència Josep Serre!

Premi.

Et conformes amb una perla Ricola?

OOOOOOOOOOOOOOh !

entfe001 wrote:Quant a l'avís en anglès a l'Aeroport: jo diria que diu the airport a seques. Ho dic de memòria, però to the airport em sembla massa llarg i Prat airport no em quadra gaire fonèticament.

Suposo que es deu referir quan la megafonia deia algo així com: "Rodalies destinació Bellvitge El Prat de Llobregat i Aeroport via 1 Bellvitge El Prat de Llobregat i Aeroport via 1"

UT596001 wrote:

entfe001 wrote:Quant a l'avís en anglès a l'Aeroport: jo diria que diu the airport a seques. Ho dic de memòria, però to the airport em sembla massa llarg i Prat airport no em quadra gaire fonèticament.

Suposo que es deu referir quan la megafonia deia algo així com: "Rodalies destinació Bellvitge El Prat de Llobregat i Aeroport via 1 Bellvitge El Prat de Llobregat i Aeroport via 1"

De fet, essent perfeccionistes, diu "Rodalies, destinació Aeroport, via 1 Aeroport, via 1. Cercanías, destino, Aeropuerto, vía 1, Aeropuerto, vía 1. Cercanías, destination The airport, plattform 1, The airport, plattform 1".

jo crec que les veus s'haurien de rejuvenir:

ke pasa neeeeeeeeng!!! tio salida a vilanova nen por la via 4 y para en castefa neeeeeng!!!! subidon subidon subidon!!!!

Bones!
No, hauria d'ésser així, sense ser el nen, sinó un jove qualssevol, qui parlés: o (Més o menys, es clar...)

Vingueeee!!!

He començat a fer experiments gravant amb l'mp3, de moment se sent massa soroll ambiental per tenir prou qualitat, us mantindré informats 8)

subidon subidoooon 8) 8)