Page 2 of 2

Re: Megafonia curiosa

Posted: Tuesday 02/06/2009 17:02
by BB9200
No, si ja dic que l'anglès no és el meu fort, ja m'imaginava que això no sonava... :) .
En tot cas, sí que estaria bé, i més en línies internacionals com la de Puigcerdà o la de Portbou, que inclogui, en aquest cas, informació en català, castellà, anglès i francès. No és poca la gent frances que utilitza aquests trens.

Re: Megafonia curiosa

Posted: Wednesday 03/06/2009 7:35
by marc
Per cert algú sap com és que de sobte Canovelles te estació pròpia, ja que els teleindicadors i la megafonia ho indiquen així. A més en aquesta estació hi ha la megafonia més estranya que he sentit mai, una dona que parla a velocitat normal però amb veu de pito, i és per riure. :riure

Re: Megafonia curiosa

Posted: Wednesday 03/06/2009 8:16
by metring
Si haguéssiu sentit la veu de la megafonia als inicis de Renfe a UAB... xD xD xD xD

Re: Megafonia curiosa

Posted: Wednesday 03/06/2009 23:34
by UT596001
marc wrote:Per cert algú sap com és que de sobte Canovelles te estació pròpia, ja que els teleindicadors i la megafonia ho indiquen així.
Realment aquella estació serveix al poble de Canovelles, només porta la coletilla de "Granollers" al ser el seu terme municipal, però l'únic barri de Granollers que serveix és el de Can Gili, el límit del terme municipal és molt a prop. Granollers pròpiament es troba a l'altra banda del Congost, millor servida per l'estació de Granollers Centre, i la zona de l'hospital per l'estació de Les Franqueses-Granollers Nord, coneguda per els usuaris com "estació de Bellavista" al trobar-se en aquest barri de Les Franqueses, a la vegada separat del centre del poble per la Ronda Nord i amb l'estació pròpia de la línia de Vic.

Re: Megafonia curiosa

Posted: Thursday 04/06/2009 10:55
by uriol108
Mind the GAP :fuig between Plattform and carriage... :)

El típic missatge d'avís del metro angles... (també ho posa als metros de Barcelona en anglés...