Page 4 of 4
Posted: Monday 15/01/2007 17:40
by Guigui
UT596001 wrote:Però oblides un "petit" detall: a França el català no té cap mena de reconeixement, per això han de posar "LaTour-de-Carol - Enveitg" doncs per la propietària de l'estació, RFF (l'ADIF francès) és l'únic nom que té.
Essent així, que RFF o SNCF o qui sigui espavili i deixi d'anunciar a París Austerlitz el "Train-Hôtel Juan Miro à destination de Figueras, Gerona et Barcelone".
Posted: Tuesday 16/01/2007 0:53
by 437.001
Dos petits comentaris:
A) el fil es diu "regionals Espanya", no? Crec que ens hem desviat una mica...
B) Tinc dubtes. Fins i tot a França he vist escrit Latour de Carol (junt) i La Tour de Carol (separat). Quina denominació és l´oficial?
Posted: Tuesday 16/01/2007 0:57
by Jordi Freixas
Mira, sincerament... tinguent en compte la que hauria de ser la denominació oficial, se m'en refot bastant quina li hagin ficat ells.
Posted: Tuesday 16/01/2007 17:36
by jordidr
la oficial de França es Latour, la d'aqui es La Tour de Carol
Posted: Wednesday 17/01/2007 12:38
by jordidr
si que ens hem desviat una mica, jo el que volia era que comentesiu que us semblava el mapa que vaig fer i quines consideracions tenieu a feri
Posted: Wednesday 17/01/2007 12:39
by jordidr
si que ens hem desviat una mica, jo el que volia era que comentesiu que us semblava el mapa que vaig fer i quines consideracions tenieu a feri