Bueeeno, se salva
:
Chemin de Fer du Vivarais: el Consejo General de investigación condiciones para una reanudación de la actividad de Mastrou CHEMIN DE FER DU VIVARAIS : APRES LA MISE EN LIQUIDATION JUDICIAIRE, LE CONSEIL GENERAL MET TOUT EN OEUVRE POUR PRESERVER L'AVENIR DU MASTROU Ferroviaria del VIVARAIS: después de la solución en los tribunales, el Consejo General se reunió a todos el futuro de MASTROU
Le Tribunal de Commerce d'Aubenas a rendu son jugement sur la SEM Chemin de Fer du Vivarais et a prononcé sa mise en liquidation judiciaire. El Tribunal de Comercio de Aubenas ha emitido su sentencia sobre la petición SEM Chemin de Fer du Vivarais y dio a conocer su liquidación oficial. Ce jugement confirme l'impossibilité de la structure à garantir à court terme le redémarrage de l'activité dans des conditions de sécurité incontestables. Esta sentencia confirma la incapacidad de la estructura para garantizar a corto plazo reiniciar la actividad en condiciones de seguridad indiscutible. Il ne signifie pas pour autant la fin du Mastrou. Esto no significa el fin de Mastrou.
Comme il s'y est engagé, le Conseil général met tout en oeuvre pour préserver l'avenir et rechercher les conditions d'une reprise de l'activité du Mastrou. Como se ha llevado a cabo, el Consejo General se esfuerza por preservar el futuro y encontrar las condiciones para un repunte de Mastrou.
Il va étudier avec l'appui de la Communauté de Communes du Tournonais et du SIVOM de Lamastre les conditions d'un rachat des actifs indispensables à cette reprise. Se estudiará con el apoyo de la Comunidad de Municipios de Tournonais y Lamastre SIVOM de las condiciones de compra de activos indispensables para esta recuperación.
Un premier obstacle vient par ailleurs d'être levé avec l'accord de principe obtenu par Pascal TERRASSE, président du Conseil général, auprès du Directeur régional de Réseau Ferré de France de prolonger jusqu'en 2020 l'autorisation de circuler sur la ligne du réseau ferré national entre Tournon / Saint Jean de Muzols. Un primer obstáculo recientemente se ha levantado con el acuerdo de principio alcanzado por Pascal TERRAZA, presidente del Consejo General, con el Director Regional de la Red Ferré de France para prorrogar hasta 2020 la autoridad para operar en línea red ferroviaria nacional entre Tournon / Saint Jean de Muzols.
Cette disposition permet de différer la construction d'une nouvelle et coûteuse gare à Saint Jean de Muzols, facilitant la recherche de solution réaliste. Esta disposición se demora la construcción de un nuevo y costoso en la estación de Saint Jean de Muzols, facilitando la búsqueda de solución realista.
Le travail de montage d'un dossier de reprise sérieux se poursuivra d'ici à l'automne dans le cadre de la mission d'expertise confiée à Jean-Pierre FRACHISSE, conseiller général honoraire et ancien Maire de Tournon. Los trabajos de montaje de un caso grave de la recuperación continuará en el otoño de expertos bajo la misión confiada a Jean-Pierre FRACHISSE, Asesor General Honorario y ex alcalde de Tournon.
Font de la notícia:
http://translate.google.com/translate?h ... 1_616.aspx
Ara sí, i per temps:
AU REVOIR.